HOW THE EQUIPMENT ARCHITECTURE OF QUANTUM COMPUTER SYSTEMS DRIVES COMPUTATION